As adequações devem atender a todos os movimentos da máquina, não permitido movimento perigoso durante o funcionamento e não ocasionando movimentos perigosos durante a parada por acionamento de emergência.
A norma NR-12 engloba as normas nacionais pertinentes ao equipamento, caso não exista norma nacional, normas internacionais devem ser aplicadas.
Dentro da NR-12 para máquinas e equipamentos, devem ser incluídas todas as demais normas correlacionadas ao o equipamento ou máquina (distâncias seguras, normas para dimensionamento de botão de emergência, NR-10, NR-13, NR-17, entre as milhares de normas existentes).